[Bangun karena musik yang menenangkan]
[Tampilan pagi yang biasa terlihat]
Hari ini hari libur.
Aku akan pergi berolahraga.
Aku akan membangunkan yang lain.
Let's go!
[Masuk ke kamarnya JAEHYUK & JEONGWOO]
[Mereka lagi tidur berpelukan]
[JEONGWOO asing dengan syuting pagi] - Buat apa nih? - YouTube.
[Enggak ngebiarin dia ngambil alih] Jangan tidur lagi!
- Aku perlu nutupin. - Tapi kamu kan pakai celana pendek!
[JEONGWOO pakai celana pendek]
- Gimana sama JUNKYU? - Dia masih tidur.
- Kamu enggak bisa bangunin dia? - Enggak.
Dia bilang, "Enggak bisa, aku enggak bisa hari ini."
[JUNKYU si Snorlax] Aku enggak bisa hari ini! Snorlax = Nama karakter Pokemon yang suka tidur
[Melekat sama selimut]
[Selimutnya diambil] Kamu enggak boleh pakai selimutnya.
[Kepalanya kebentur]
[HAHAHA]
- Maaf. - Aku cuma enggak bisa hari ini.
[Main tarik-tarikan] Enggak, kamu harus.
Aku cuma enggak bisa hari ini!
Habis sepedaan, ayo makan ramen!
Kami melakukan ini demi ramen.
[Tujuanku: Ramen]
Aku bener-bener pandai naik sepeda.
[Mengayuh dengan tenang]
[Tapi enggak pandai ngerem] Kenapa ini enggak mau berhenti?
Apa kamu menikmati sepedaan hari ini?
Rasanya luar biasa!
Tapi aku ngerasa capek bangun tidur.
Aku lompat dari kasur!
[Yup, memang] Aku enggak bisa hari ini!
[Sepedaan di sepanjang Sungai Han] Kamu harus lihat betapa paginya ini.
[Kecepatan menggila]
[Kekuatan bahu]
[Menambah kecepatan dengan wajahnya]
[Kardio yang cukup]
[Latihan kardio selesai]
[Selesai!]
[Main pull-up bar]
[Dengan kaki yang nempel ke tanah]
[JAEHYUK ikut nyobain]
[Ini bukan buat aku]
[Aku perlu berdiri]
[Bermasalah]
[Mari tetap dibawah saja]
[Selesai]
[Setelah itu memeriksa wajahnya]
[Pria yang berkeringat.mp4] Wow!
[Jatuh cinta sama dirinya sendiri]
[Dalam perjalanan demi ramen] Ini adalah rasa nge-vlog!
[JUNKYU pasti merasa bersalah sekarang] Mengepul panas!
[Mendidih]
[Youtuber yang udah ahli]
[Telurnya hampir menyentuh lensa]
[Celup]
[HARUTO suka gimbap korea dan ramen]
[Kamu cuma bisa lihat kepala mereka]
[Terlalu sibuk makan jadi enggak bisa ngobrol]
[Soda buat pencuci mulut]
Kita akan mulai hari penuh kita sekarang!
[Olahraga pagi selesai] - Bye-bye! - Bye!
Aku keluar menghabiskan hari dengan HYUNSUK.
Kami mewarnai rambut dalam warna bendera Korea.
[Patriot sejati]
[Makan siang dulu] Kita bisa duduk saling berhadapan.
Ayo makan bossam dan jokbal.
Enggak!
Apat? Kenapa?
Ayo pesan menu terbaik mereka, jokbal setengah-setengah.
Kita dapat dua macam!
Kamu bisa makan yang pedas?
Enggak! Oke.
[Sibuk merekam] Ayo rekam suara mendesisnya.
[Rekaman pertama JIHOON]
Kamu tahu enggak, ngambil foto itu hobiku.
[Huh?!]
Selama ini aku enggak ngerekam!
[Video ≠ Photo]
[Makanan disajikan] - Yum! Terima kasih. - Terima kasih.
[Pecandu!] Kita butuh rekaman kedatangannya.
[Aku mau nyicip sedikit]
[Ditegur setelah mengacau] Jangan bergerak!
[Rekaman kedatangan pertamanya JIHOON]
Ayo dapatkan rekamannya HYUNSUK juga.
[Bungkusan kue beras] Yang disini nih memberikan tendangan ekstra.
[Hidangan utamanya datang!]
Perhatikan daging berairnya!
[Sutradara, aku lapar/Merekam]
[Aturannya 5 detik] 1, 2, 3...
Kenapa kamu ngitungin?
[Merasa JIHOON benar-benar lucu] 1, 2...
Aku akan memberitahumu apa yang sudah kita pesan.
Jokbal lembut besar dan bossam besar.
[Set makan siang yang lengkap] Jangan gerak!
[Akhirnya, saatnya makan] Ayo mulai.
Bungkusan sayur dengan kue beras!
Itu terlihat seperti burger!
[Mie pedas]
[Mengambil gigitan besar]
[Mengisi mulutnya]
[Cemberit karena ini sangat enak]
Gimana rasanya?
Seperti Park JIHOON!
[JIHOON merasakan bossam]
Aku membuat bungkusan dengan dua sayuran.
Kamu harus nambahin daging lembutnya.
[Dua potongan bossam dan kimchi]
Ini membuat bungkusan yang terbaik!
- Apa bungkusannya bahkan muat? - Biar kutunjukkan padamu.
[Pemanasan untuk mengigit]
Aku akan menunjukkan padamu bagaimana caranya.
[JIHOON mewujudkannya] Wow!
[Selesai dengan pipi penuh]
Kita akan makan es krim, favoritnya JIHOON.
Aku suka es krim.
Strawberry, mangga atau shooting star.
Coklat Mint, ceri atau shooting star.
Coklat Mint adalah favoritku.
[Merekam lagi] Lihat! Kita harus diam saja.
[Mangga dan Coklat Mint]
[Bye]
[Es krim nya meninggalkan Hyunsuk]
Kamu bahkan belum sempat memakannya!
Kami bertiga akan ke suatu tempat.
- Kemana? - Kemana?
- Aku menekan start! - Okay.
[Selamat datang di warnet!]
[League of Legends]
- Posisi apa yang harus kumainkan? - Top laner.
- Tapi pahlawan apa? - Apapun yang paling mahir kamu mainkan.
[Support & ADC] JAEHYUK dan aku mainin orang-orang ini.
- JUNGHWAN pergi sendirian. - Woo-hoo!
Aku ngandelin kamu.
[Cepat-cepat minta maaf] Maaf.
[Pasangan yang menunjukkan kerjasama sempurna]
- Itu sempurna! - Tanpa cela!
[Minta bantuan] Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Kita mulai lagi.
[JAEHYUK membunuh] - Dapat! - Yeah, kamu berhasil!
[Bener-bener menikmati game-nya] Ini keren banget!
[Hari yang menyenangkan.mp4] Aku suka hari libur.
Kita bermain dengan baik.
[Mengeklik]
Kamu mau kemana? Kesini!
[Menepis]
[Seseorang tolong aku]
[JUNGHWAN akhirnya membunuh!]
[TIba-tiba bersikap tangguh] Orang itu menyebalkan!
[Mendukung JUNKYU untuk membunuh]
Woo-hoo, KIM JUNKYU!
[Kursi Solo vs. Kuris Pasangan (?)] Kamu mahir banget!
[Teriak lagi] Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
[Karakternya JUNGHWAN mati]
JUNGHWAN!
Aku salah ngeklik kunci.
[Lapar setelah bermain keras] Ayo makan.
[Hotdog untuk JUNKYU & JAEHYUK]
[Choco pretzels untuk JUNGHWAN]
Makanan kita datang!
[Memperhatikan makanannya] Makasih.
[Ambil pesananmu] Tunggu!
Makanan diutamakan.
Kita bisa main game nya setelah ini.
[JUNGHWAN mengirim makanannya] Hey, makasih.
[Nyam]
[Tempat ini hotdog nya enak] Yummy.
[Mengunyah]
Yum!
Kamu tahu, aku kesini demi makanannya.
[JUNGHWAN penuh]
[Lepas dari semua keanehan mereka] Kemenangan yang mulus.
[Selamat]
Bukankah aku keren di akhir?
- Bagus. - Aku bahkan lupa siapa aku.
- Game yang bagus. - Kamu hebat.
[Membanggakan kehebatan mereka sendiri] Tim kita hebat.
[Santai di kamarnya] Hai, aku ASAHI dari TREASURE.
Aku pikir aku akan menunjukkan
caraku membuat gambar di kamarku.
[Menggambar bersamaku]
[???]
Ayo mulai.
Ini rasanya canggung.
[Tidak yakin mau gambar apa]
[Jadi kreatif itu menyakitkan]
[Memulai]
[Semuanya fokus]
[Ular?]
[Penghapus?]
[Kupu-kupu?]
[Semuanya serius]
[Jari-jari yang sungguh cantik]
[Halus]
[Kepala yang tampan]
[Bulu mata yang cantik]
[Rambut yang indah]
[Tahun 2020 bersama TREASURE!]
[Membuat detail sketsanya]
[Mewarnai pekerjaannya]
[Akhirnya karya seninya selesai]
[Tada!]
Di tahun baru 2020,
Semoga kamu sehat dan bahagia.
Gambar ini maksudnya itu.
Subscribe dan like TREASURE MAP!
[HAHAHA]
[Ayam goreng (+JEONGWOO) datang!]
[Pesta ayam di studio mereka]
- Terima kasih! - Selamat makan!
[Tidak merekam]
[Menyerukan ooh dan aahh] - Wow. - Luar biasa.
[Nyam]
[Jempol]
[ASMR dari ayamnya HARUTO]
[Tidak merekam]
[Cola membuat ASMR yang terbaik]
[Ayo buka ini/Okay]
[Berderak]
[Gagal]
[Serangan diam-diam!/HAHAHA]
[Gagal lagi]
[Akhirnya tutupnya terbuka!]
[Suara mendesis yang keren] Oh!
Kamu bisa makan seluruh ayamnya.
Bahkan tulangnya.
Tapi kita tidak melindungi gigi kita.
[Sekarang mengunyah satu] Kamu benar-benar bisa makan tulangnya.
Tunggu, kamu enggak makan itu?
[Menginginkan sisanya JEONGWOO] Kamu boleh makan itu.
[Gigi dari baja]
[Kelas makan YEDAM] - Ada cara untuk memakannya. - Iyakah?
[Gigit sebesar lebar mulutmu]
[Menghabisi leher ayam dengan rapi]
[Membersihkan hingga ke tulang]
[Mengunyah]
[Slurp]
Aku beneran pandai dalam hal ini.
[JEONGWOO mengikuti kelasnya] Gimana cara aku makannya?
[Luruskan ayamnya sebelum kamu makan]
Bukan! Bukan kayak gitu!
[Tidak sesuai ajaran] Bukan, kayak gini caranya!
[Gurunya marah] Aku hanya akan makan sesuai caraku.
[Ditendang dari kelas] Seharusnya enggak gitu cara makannya.
[Malah DOYOUNG yang mengikutinya]
[Makan seperti ini?]
[Senang dengan contoh bagusnya] Itu dia! Lihat itu?
Kenapa kamu enggak bisa makan kayak gitu?
- Tetap disini habis ini buat latihan sama aku. - Makan ayam?
[Terima kasih atas makanannya]
[TREASURE bahkan berlatih di hari libur]
[HAHAHA]
[Kegembiraan mulai tumbuh]
[JUNKYU muncul kayak popcorn]
[Bersikap aneh semua]
[Ini terasa seperti pesta]
[ASAHI sibuk menyembuhkan diri] Cia cedera!
Nyalakan "Going Crazy."
Bagaimana pendapatmu tentang versi baru kami?
Sangat menyenangkan!
[K.O yang lucu]
Okay, kita akan pemanasan.
[Menarikan versi barunya]
['GOING CRAZY' versi 2020]
[Seirama]
Bagus!
Meluncur dan menunduk!
[TREASURE menakjubkan]
[Mereka menari seperti idola sejati]
[Satu,,, Dua,,,]
[Ta-ta-ta]
Tutupi dengan lenganmu!
[HYUNSUK tidak melewatkan satupun]
Jangan lupakan sudut yang tepat.
[Lengan kiri JUNKYU]
[JIHOON langsung menyadarinya] JUNKYU, jangan begitu!
[Berderit]
[Lengannya JUNKYU bisa berpikir sendiri] Maksudku, apa itu?
[MASHIHO memeriksa sebagian yang lain]
- Kita mulai! - Okay.
Mulai!
[Hippety-hop]
[MASHIHO mengawasi mereka!]
[Apa sudah bagus?] Sekali lagi bersama-sama!
[Mengeluarkan gerakan yang powerful]
[Berakhir tepat pada waktunya]
- Bagus! - Kerja bagus semuanya!
[Mereka di Taman Sungai Han] Kenapa kita disini?
- Buat main basket! - Iya, sepak bola dan basket!
Setelah sesi latihan kami,
- kami kesini untuk olahraga. - Iya!
- Kamu benar-benar suka basket. - Aku mahir.
- Kamu mahir? - Iya.
- Lebih mahir daripada aku? - Pastilah!
Aku dengar MASHIHO bermain seperti profesional.
Iya, beneran.
Aku enggak sabar!
Jangan sampai kena flu!
[Sedikit flu tidak menghentikan dia]
Kalau disana ada lapangan dengan gawang,
- aku bisa main sepak bola 24 jam. - Wow!
[YOSHINORI semangat bisa main diluar]
[Anak-anak cowok berbaju tanpa lengan di musim dingin Permainan Basket 2:2]
[YEDAM & DOYOUNG vs. YOSHINORI & MASHIHO]
Kami akan main basket 2 lawan 2.
DOYOUNG ada di tim ku.
Kita bermain dengan YOSHINORI dan MASHIHO.
- Berasa muda dan ceria! - Seperti pria sejati!
- Ayo masukkan 10 bola. - Seperti pria sejati!
[Meluncur]
[Lapangannya licin di malam hari]
[YOSHI, tangkap bolanya!]
[Ini kesempatanku! Tembak!]
[Tidak masuk]
[YEDAM berputar melewati MASHIHO]
[Tembak]
[YEDAM membuat skor duluan!]
[MASHIHO melewati DOYOUNG]
[Tembakan melompatnya dihitung!]
[MASHIHO terus-terusan mencuri bola]
Dia beneran mahir!
[Dia memasukkan bola lagi] Wow!
[Gerakan palsu!]
[YEDAM & DOYOUNG membawa bola]
Tembak! Tidak!
[Coba sekali lagi, tapi tidak]
[Kumohon DOYOUNG!]
[Tembakan melompat!]
[Akhirnya mereka mencetak skor lagi!]
[MASHIHO menembak 3-poin]
[Tim nya menang]
Yay! Tim ku kalah!
Kami kalah main basketnya.
Mungkin kami akan mengalahkan mereka di sepak bola.
[Tendangan pertama - YEDAM]
[Tendang]
[Kamu tidak bisa melihatnya, tapi gol!]
[Penendang pertama - YOSHI]
[Kamu tidak bisa melihatnya, tapi itu terlalu panjang!]
[Jujur] Menurutku kita akan kalah.
[Penendang kedua - YEDAM] [DOYOUNG kipernya]
[Tendang dan pukul]
[Bolanya menabrak tiang gawang]
Kamu beruntung!
[Penendang kedua - MASHIHO]
[DOYOUNG terlihat bosan]
[Mereka di tim yang sama]
Aku mulai!
[Penendang terakhir - YEDAM]
[Memantul rendah]
[MASHIHO memblokir dengan kakinya!]
[Penendang terakhir - YOSHINORI]
[Tembak]
[Dia membengkokkan bola untuk mencetak skor!]
[Permainannya berakhir seri]
[Anak rumahan, ASAHI lagi]
[Memperhatikan sekitar]
[Usap-usap]
Hai.
Aku akan menulis lagu.
Ini dia cuplikannya.
[Ini sudah cukup menarik]
[Sungguh suara seperti surga]
[Dia menulis drama sedih]
[Pencahayaan bagus, dingin, lembab]
[Itu saja]
Aku membuat ini untuk dinyanyikan MASHIHO.
HARUTO dan aku yang menulis liriknya
dan aku mengerjakan musiknya.
Aku juga membuat lagu dengan JUNKYU
dan yang lainnya lagi dengan HARUTO.
Juga dengan YOSHINORI.
[Aku menginginkan harddisk cowok ini] Banyak lagu seperti itu.
Sekarang aku akan menunjukkan bagaimana aku membuat lagu.
Mungkin aku akan jadi pendiam.
Semoga kamu memahami.
Maaf soal itu.
[Tidak masalah, kamu selalu pendiam]
[Menyalakan pencahayaan khusus]
[Konsentrasi lagi]
[Boom-boom]
[100% nyata]
♪ Yeah-yeah-oh ♪
♪ Woo-eh-ah ♪
[Dia bersiul seperti burung]
Sepertinya itu sudah cukup.
Dadah!
[Tujuh member berkumpul] - Hai! - Hey!
Kami akan menonton film seram!
Aku suka film horor.
Aaaaah!
[Terkejut!]
[Pura-pura tidak bersalah] Tuh kan? Aku enggak takut.
[Sok] Aku enggak gampang takut.
Aku tebak kita berdua yang paling takut.
Ayo tintin filmnya.
- Mau kumainkan? - Let's go!
Film horor!
[Fakta film seram] - Hantunya akan menghantuinya. - Iya.
[1. Beberapa orang jadi cerewet] - Dia mau menakuti. - Kenapa dia sendirian?
[Membanting!]
[Astaga... / HAHAHA]
Aaah!
[2. Beberapa orang bersikap seperti ini] Jangan begitu, okay?
Mulai sekarangs!
[HYUNSUK sudah ketakutan]
[AAAAAAAHHHH!]
[Gemetar ketakutan]
[Mengangkat tangannya?]
[3. Beberapa orang pura-pura tidak takut] Selamat! Kamu mengejutkan kami!
[Apa dia menonton filmnya?]
[Ada ketukan menyenangkan]
[Mau tidak mau menganggukkan kepala mereka]
[Klik!]
[Wooooooow]
[Suara mendekat apa itu?]
[3, 2, 1]
[Berteriak kencang!]
[Penghargaan Ketakutan Terbaik]
[Sepenuhnya ambruk]
Aku enggak percaya apa yang kulihat.
[Siap melawan]
[Mulut terbuka/Tidak akan menonton]
[Ada kejutan lagi]
[JUNKYU jadi benar-benar membeku]
[Kameranya bunyi bip karena baterainya lemah]
[Oh tidak, kumohon...]
[Tolong seseorang bawa HYUNSUK pulang] [Menggigil semua]
[Tunggu, aku tinggal disini]
[Entah bagaimana mereka menyelesaikan filmnya!]
[TREASURE punya hari yang sibuk] Ayo tidur.
- Kita bisa menyelinap ke kamarnya JUNKYU! - Mau tidur disana?
Enggak!
[TREASURE: Kamarmu adalah kamarku]
[Tidak percaya apa yang terjadi]
Itu kasurku!
[HARUTO sudah tertidur]
[Tidur di kamarnya JUNKYU tanpa dirinya]
[Selamat tidur dari TREASURE]
JUNKYU, matikan lampunya.
[Menyerah]
Anak-anak menerobos ke kasurku.
Tidak ada tempat tersisa...
...untukku.
Jadi aku akan tidur di kamarnya JAEHYUK.
Semoga tidurmu nyenyak!
[TREASURE'S HOLIDAY T-LOG -THE END-]
[Subscribe & watch more videos]